Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

клавиши фортепиано

Толкование Перевод

1 up and down arrow keys

клавиши стрелок "вверх" и "вниз"

up/down cursor keys — клавиши перемещения курсора вверх\вниз

up or down arrow keys — клавиши стрелок "вверх" или "вниз"

right, left, up and down keys — клавиши,, и

plus and minus keys — клавиши "плюс" и "минус"

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

English-Russian big medical dictionary > up and down arrow keys
2 up and down keys

клавиши "вверх" и "вниз"

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

plus and minus keys — клавиши "плюс" и "минус"

right, left, up and down keys — клавиши,, и

up and down arrow keys — клавиша перемещения вверх и вниз

up or down arrow keys — клавиши стрелок "вверх" или "вниз"

English-Russian big medical dictionary > up and down keys
3 plus and minus keys

клавиши "плюс" и "минус"

alphameric keys — буквенно-цифровые клавиши

alphanumeric keys — буквенно-цифровые клавиши

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

up and down arrow keys — клавиша перемещения вверх и вниз

her fingers ran over the keys of the piano — её пальцы пробежали по клавишам рояля

English-Russian dictionary of Information technology > plus and minus keys
4 right, left, up and down keys

клавиши right, left, up и down

alphameric keys — буквенно-цифровые клавиши

alphanumeric keys — буквенно-цифровые клавиши

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

up and down arrow keys — клавиша перемещения вверх и вниз

her fingers ran over the keys of the piano — её пальцы пробежали по клавишам рояля

English-Russian dictionary of Information technology > right, left, up and down keys
5 up and down arrow keys

клавиши стрелок "вверх" и "вниз"

alphameric keys — буквенно-цифровые клавиши

alphanumeric keys — буквенно-цифровые клавиши

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

her fingers ran over the keys of the piano — её пальцы пробежали по клавишам рояля

I cannot fathom out where my keys have got to — никак не могу сообразить, куда девались мои ключи

English-Russian dictionary of Information technology > up and down arrow keys
6 up and down keys

клавиши "вверх" и "вниз"

alphameric keys — буквенно-цифровые клавиши

alphanumeric keys — буквенно-цифровые клавиши

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

up and down arrow keys — клавиша перемещения вверх и вниз

her fingers ran over the keys of the piano — её пальцы пробежали по клавишам рояля

English-Russian dictionary of Information technology > up and down keys
7 up or down arrow keys

клавиши стрелок "вверх" или "вниз"

alphameric keys — буквенно-цифровые клавиши

alphanumeric keys — буквенно-цифровые клавиши

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

up and down arrow keys — клавиша перемещения вверх и вниз

her fingers ran over the keys of the piano — её пальцы пробежали по клавишам рояля

English-Russian dictionary of Information technology > up or down arrow keys
8 up/down cursor keys

клавиши перемещения курсора вверх\вниз

alphameric keys — буквенно-цифровые клавиши

alphanumeric keys — буквенно-цифровые клавиши

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

up and down arrow keys — клавиша перемещения вверх и вниз

her fingers ran over the keys of the piano — её пальцы пробежали по клавишам рояля

English-Russian dictionary of Information technology > up/down cursor keys
9 pianoforte

фортепиано

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

English-Russian base dictionary > pianoforte
10 key

1. n гаечный ключ

double-current key — двойной ключ

key interlock — блокировка ключом

key sorting — сортировка по ключу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

2. n эл. ключ, кнопка, рычажный переключатель

with only one key stroke — посредством одного нажатия кнопки

ATM key — ключ в банкомате для шифровки PIN-блока транзакции

order-wire speaking key — переговорный ключ служебной линии

infinite random key — неопределенный рандомизированный ключ

the key admits to the garden — это ключ от садовой калитки

3. n ключ; подстрочник

key to the Latin book — подстрочник к латинской книге

speaking key — переговорный ключ

telegraph key — телеграфный ключ

Torx type key — ключ типа "Торкс"

ascending key — возрастающий ключ

key clerk — ответственный за ключи

4. n определитель

5. n ключ; разъяснение, разгадка

key to a mystery — разгадка тайны

key to a political situation — ключ к пониманию политической ситуации

encryption key — ключ шифрования

key filter — искрогаситель ключа

rocking key — коммутаторный ключ

radius key — ключ для круглых гаек

sequencing key — ключ упорядочения

6. n ключ, ключевая позиция

key to the Mediterranean — ключ к Средиземному морю

function key — функциональная клавиша; функциональный ключ

spring winding key — ключ для завода пружинного механизма

did you try this key? — вы пробовали открыть этим ключом?

microadjustable key — ключ с микрометрической настройкой

to twist the key — сломать ключ, свернуть головку ключа

7. n верный путь, ключ

key to the heart — ключ к сердцу

key contact — ключ

key file — файл ключей

morse key — ключ Морзе

nut key — гаечный ключ

cap key — торцовый ключ

8. n тех. клин; шпонка; чека, засов

key groove — шпоночная канавка

cotter key — клин

solid key — шпонка

forelock key — чека

fox key — двойной клин

pin key — круглая шпонка

9. n стр. клинчатый кирпич

voussoir key — клинчатый кирпич

key brick — замковый клиновой кирпич

10. n архит. замок, ключ свода или арки

card key — ключ - карта

firing key — ключ пуска

key bit — бородка ключа

key card — ключ - карта

key size — размер ключа

11. n бот. крылатка

key fruit — крылатка

12. n амер. разг. студент привилегированного университета

13. a главный, основной, ведущий

key industries — ведущие отрасли промышленности

key man — незаменимый работник, специалист

key personnel — ведущие специалисты

key actor — ведущий актёр

key gene — главный ген

key row — основной ряд

key dam — главная дамба

key tank — основной танк

key account — основной счет

14. a ключевой

key position — ключевая позиция

financial key figure — ключевой финансовый показатель

key word — ключевое слово; зарезервированное слово

key tools — ключевые инструментальные средства

key words analyzer — анализатор ключевых слов

key address — основной адрес; ключевой адрес

15. a кино, фото основной

key light — основной свет, ключевой свет

key assets — основные фонды

key color — основная краска

key market — основной рынок

key measure — основная мера

key task — основное задание

16. a спец. дескрипторный

key system — дескрипторная система

17. a определяющий, опознавательный

key line — ключ к произношению и различным знакам

18. v запирать на ключ

pass key — ключ доступа

write key — ключ записи

call key — вызывной ключ

diode key — диодный ключ

key length — длина ключа

19. v использовать условные обозначения, значки, символы

instructions keyed to accompanying drawings — пояснения к чертежам, легенда

key letter — символ ключа

accent key — клавиша знака над символом

statement of key — обозначение тональности

20. v тех. заклинить, закрепить шпонкой

spider key — шпонка для подвижной крестовины рулонной звезды

cutter-locating key — шпонка корпуса зуборезной головки

round-end key — шпонка с скругленными торцами

chamfered key — шпонка со скошенными ребрами

gib-head key — клиновая шпонка с головкой

21. v тел. радио, работать ключом

key job — типовая работа

minor key — младший ключ

safe key — ключ от сейфа

safety key — ключ защиты

screw key — гаечный ключ

22. n клавиша; клапан

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

key hold — педальная поддержка звучания определенной клавиши

function key definition — определение функциональной клавиши

editing function key — функциональная клавиша редактирования

key binding — задание функции клавиши; "привязка" клавиши

application shortcut key — оперативная клавиша программы

23. n клавиатура

a set of keys — клавиатура

key board and mouse response — реакция на мышь и клавиатуру

key synchronization — фазовая синхронизация клавиатуры

key shift — полутоновое смещение клавиатуры

key regulation — регулирование клавиатуры

key transpose — транспозиция клавиатуры

24. n муз. ключ, тональность

major key — мажорная тональность

Allen key — торцовый ключ

allen key — торцевый ключ

chuck key — торцовый ключ

key record — запись ключа

repeat key — ключ повтора

25. n тон речи

plaintive key — жалобный тон

all in the same key — монотонно

in a high key — в светлых тонах

plain key — гамма средних тонов

middle key — гамма средних тонов

normal key — гамма средних тонов

26. n стиль речи

romantic key — романтический стиль

27. n тон, оттенок

picture painted in a low key — картина, написанная в тёмных тонах

low key — гамма тёмных тонов

in a low key — в тёмных тонах

high key — гамма светлых тонов

28. n «ключ», тональность

numerical key — цифровой ключ шифра

operator talk key — разговорный ключ

unmanched key — несогласованный ключ

unmatched key — несогласованный ключ

calculation key — ключ для вычисления

29. v настраивать музыкальный инструмент

30. v приспосабливать; приводить в соответствие

remarks keyd to the situation — замечания, приличествующие данной ситуации

31. v спорт. присматривать за соответствующим номером команды противника; «опекать»

key number — номер клавиши

voice key — речевая команда

operating key — клавиша команд управления

shortcut key — клавиша быстрого выбора команд

MIDI key number chart — таблица номеров клавиш

32. n амер. островок,

33. n сл. килограмм

Синонимический ряд:

1. central (adj.) cardinal; central; pivotal

2. first (adj.) basic; capital; chief; dominant; first; foremost; fundamental; important; leading; main; major; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; top

3. answer (noun) answer; determinant; explanation; solution

4. bar (noun) bar; cay; reef

5. lock opener (noun) house key; ignition key; latchkey; lock opener; master key; pass; passe-partout; passkey; skeleton key

6. means of access (noun) catalog; catalogue; clue; code; expedient; guide; index; manual; means; means of access

7. passport (noun) open sesame; passport; password

8. pitch (noun) pitch; tone

9. route (noun) route; secret; ticket

Антонимический ряд:

minor; problem

English-Russian base dictionary > key
11 up and down arrow keys

клавиша перемещения вверх и вниз

alphanumeric keys — буквенно-цифровые клавиши

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

plus and minus keys — клавиши "плюс" и "минус"

right, left, up and down keys — клавиши,, и

up or down arrow keys — клавиши стрелок "вверх" или "вниз"

English-Russian base dictionary > up and down arrow keys
12 feature keys

функциональные клавиши

alphameric keys — буквенно-цифровые клавиши

alphanumeric keys — буквенно-цифровые клавиши

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

up and down arrow keys — клавиша перемещения вверх и вниз

her fingers ran over the keys of the piano — её пальцы пробежали по клавишам рояля

English-Russian dictionary of Information technology > feature keys
13 repertory dial keys

функциональные клавиши

alphameric keys — буквенно-цифровые клавиши

alphanumeric keys — буквенно-цифровые клавиши

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

up and down arrow keys — клавиша перемещения вверх и вниз

her fingers ran over the keys of the piano — её пальцы пробежали по клавишам рояля

English-Russian dictionary of Information technology > repertory dial keys
14 key

I
1. [ki:] n

1. 1) ключ ( от замка)

safe key - ключ от сейфа

skeleton /false/ key - отмычка

key of the front door - ключ от парадного входа

to fit a key to a lock - подобрать ключ к замку

to put the key In the lock - вставить ключ в замок

2) ключ (для завода часового механизма, настройки муз. инструмента и т. п.)

key of a clock - ключ от стенных часов

3) гаечный ключ

4) эл. ключ, кнопка, рычажный переключатель

2. 1) ключ (к упражнениям, переводам, решению задач и т. п.); подстрочник

key to the Latin book - подстрочник к латинской книге

key of the cipher - ключ к шифру

key to abbreviations - расшифровка сокращений

2) определитель (растений, животных и т. п.)

3) ключ (к решению, объяснению чего-л.); разъяснение, разгадка

key to a mystery - разгадка тайны

key to a political situation - ключ к пониманию политической ситуации

key to smb.'s success - разгадка чьего-л. успеха

key to a riddle - ответ на загадку

it gives the key to his intentions - это даёт нам возможность понять его намерения

3. 1) ключ, ключевая позиция (обеспечивающая доступ, вход, господство и т. п.)

key to the Mediterranean - ключ к Средиземному морю

to hold the key of smth. - держать что-л. под контролем, иметь полную власть над чем-л.

Calais served as a key to France - Кале служило входными воротами во Францию

2) верный путь (к чему-л.), ключ

key to the heart - ключ /верный путь/ к сердцу

4. тех. клин; шпонка; чека, засов

key groove /way, bed, seat/ - шпоночная канавка

5. 1) стр. клинчатый кирпич

2) архит. замок, ключ свода или арки

6. бот. крылатка ( разновидность односемянки)

7. амер. разг. студент привилегированного университета ( по нагрудному значку в виде ключа)

8. вчт. клавиша

break key - клавиша прерывания

editing key - клавиша редактирования

♢ golden /silver/ key - взятка; подкуп

House of Keys - нижняя палата ( на острове Мэн)

keys of Saint Peter - ключи св. Петра ( эмблема папской власти)

the power of the keys - а) папская власть; б) право отпущения грехов

to deliver one's keys - сдаваться, признавать себя побеждённым

to give smb. the key of the street - выселить кого-л. из квартиры, выбросить на улицу, оставить без крова

to get /to have/ the key of the street - быть выставленным за дверь, остаться на ночь без крова

2. [ki:] a

1. главный, основной, ведущий

key industries - ведущие отрасли промышленности

key man - незаменимый /ведущий/ работник, специалист

key personnel - ведущие специалисты

key actor - амер. ведущий актёр

key issues - основные /жизненно важные/ вопросы

workers in key trades - рабочие ведущих профессий

2. ключевой

key position - ключевая позиция

key point - тактически важный пункт, опорный пункт

key terrain - тактически важная местность

3. кино, фото основной

key light - основной /направленный/ свет, ключевой свет

key drawing - основная фаза движения ( в мультфильме)

key tone of a photograph - основная тональность фотоснимка

4. спец. дескрипторный

key system - дескрипторная система

key file - картотека дескрипторов, дескрипторная картотека

5. определяющий, опознавательный

key line - ключ к произношению и различным знакам ( приводится в конце страницы)

3. [ki:] v

1. запирать на ключ

2. использовать условные обозначения, значки, символы

instructions keyed to accompanying drawings - пояснения к чертежам, легенда

3. тех. заклинить, закрепить шпонкой

4. радио, тел. работать ключом
II
1. [ki:] n

1. 1) клавиша; клапан ( духового инструмента)

the keys of a pianoforte - клавиши фортепиано

2) pl клавиатура (рояля, пишущей машинки и т. п.)

a set of keys - клавиатура

to pound /to strike/ the keys of a typewriter - стучать на пишущей машинке

2. муз. ключ, тональность

major [minor] key - мажорная [минорная] тональность

key of C major - тональность до мажор

3. 1) тон речи

plaintive [sad, tender] key - жалобный [печальный, нежный] тон

all in the same key - монотонно

to speak in a high [low] key - говорить громко /возбуждённо/ [тихо /сдержанно/]

complain in every key - жаловаться на все лады

2) стиль речи

romantic key - романтический стиль

3) тон, оттенок (цвета, краски)

picture painted in a low key - картина, написанная в тёмных тонах

landscape in a light key - ландшафт светлой тональности

4. «ключ», тональность (фотоснимка, кинокадра)

2. [ki:] v

1. настраивать музыкальный инструмент (тж. key up)

2. приспосабливать (к чему-л.); приводить в соответствие (с чем-л.)

to key smth. to smth. - приводить что-л. в соответствие с чем-л.

remarks keyd to the situation - замечания, приличествующие данной ситуации

to key one's speech to the level of the audience - строить своё выступление в соответствии с уровнем аудитории

3. (on) спорт. присматривать за соответствующим номером команды противника; «опекать» (противника; футбол, хоккей)
II [ki:] n амер.
островок, особ. коралловый риф ( у побережья Флориды и Вест-Индии)
IV [ki:] n сл.
килограмм (особ. марихуаны или героина)

НБАРС > key
15 the keys of a pianoforte

Общая лексика: клавиши фортепиано

Универсальный англо-русский словарь > the keys of a pianoforte
16 domino

noun

(pl. -oes)

1) домино (маскарадный костюм)

2) участник маскарада

3) кость (домино)

4) (pl.) домино (игра)

it's domino with smb., smth. все кончено с кем-л., чем-л., нет надежды

* * *

1 (a) одетый в домино участник маскарада

2 (n) домино; кость домино; маска; полумаска

* * *

а) домино б) участник маскарада

* * *
[dom·i·no || 'dɒmɪnəʊ] n. домино, участник маскарада, кость домино
* * *

домино

кость

* * *
1) а) домино (маскарадный костюм) б) участник маскарада 2) а) мн. домино (игра) б) кость, костяшка 3) разг., сленг а) мн. зубы б) мн. клавиши (фортепиано)

Новый англо-русский словарь > domino
17 domino

['dɔmɪnəu]
сущ.

1) домино ( маскарадный костюм)

2) участник маскарада ( в маскарадном костюме)

3) ( dominos) употр. с гл. в ед. домино ( игра)

4) кость, костяшка (предмет, которым делается ход в игре домино)

5) ( dominos) разг. зубы

6) ( dominos) разг. клавиши ( фортепиано)

••

it's domino with smb. / smth. — всё кончено с кем-л. / чем-л., нет надежды

domino effect — эффект домино, цепная реакция

Англо-русский современный словарь > domino
18 flat

I [flæt] 1. сущ.
1) плоскость, плоская поверхность

the flat of a saw — полотно пилы

He slammed the counter with the flat of his hand. — Он ударил ладонью по столу.

2) спорт. скаковой круг без препятствий; скачки без препятствий

3) обычно мн. равнина; низкая местность, низина

The hunters waded into the flats, looking vainly for ducks. — Охотники бродили по низине в бесплодных поисках уток.

Syn:

lowland, prairie, plain

4) обычно мн. мелководье, отмель; низкий берег

tidal flats — береговая полоса, покрываемая водой при приливе

Syn:

shallow, shoal, marsh

5)

а) широкая неглубокая корзина

б) плоскодонка ( судно с плоским дном)

в) ручная двухколёсная неглубокая тележка

г) вагон-платформа

Syn:

flatcar

д) ( flats) сандалии; туфли без каблуков

Syn:

flatties

е) плоская шляпа

6) амер.; разг. спущенная шина

to have a flat — спускать шину

to change a flat — заменять спущенную шину

to fix a flat — чинить спущенную шину

The thruway is the worst possible place to have a flat. — Скоростная автомагистраль - самое неподходящее место для спущенной шины.

Syn:

blow-out, puncture

7) театр. задник

8) ( flats) разг. игральные карты

9) муз. бемоль

double flat — дубль бемоль

sharps and flats — чёрные клавиши ( на фортепиано)

10) разг. простофиля, дурачок

Syn:

duffer, simpleton

11) грань, фаска

12) стр. настил; плоская крыша

13) геол. пологая залежь

14) тех. боёк молотка

••

to join the flats — придать вид единого целого, скомпоновать

- on the flat
2. прил.
1) плоский, ровный ( не наклонный); горизонтальный

flat roof — плоская крыша

2) распростёртый, растянувшийся во всю длину ( обычно о человеке)

They took their naps, lying flat on the floor. — Они вздремнули, растянувшись прямо на полу.

Syn:

recumbent, prostrate

3) плотно прилегающий ( по всей длине)

The ladder was standing flat against the side wall. — Лестница была плотно приставлена к боковой стенке.

4) разжатый, с вытянутыми пальцами (о руке, ладони)

5) плоский, нерельефный, без выступов и т. п.

very flat, ill-favoured countenance — очень плоское некрасивое лицо

flat side — плоская сторона ( в отличие от острия)

The lower meadow is absolutely flat. — Нижняя часть луга абсолютно ровная.

flat ground — слабо пересечённая местность

flat nose — приплюснутый нос

Syn:

level, horizontal, smooth, plane

6) спорт. без препятствий, гладкий ( о скачках)

flat race, flat racing — скачки без препятствий

7) спустившийся (о шине, баллоне, мяче)

8) выдохшийся, несвежий, пресный, безвкусный

The ginger ale went flat after being left open. — Имбирное пиво выдохлось, после того как его оставили открытым.

Syn:

stale, tasteless, insipid, flavourless, dull, vapid, dead, unpalatable

9) плоскодонный ( о лодке)

10) без каблука, на низком каблуке ( о туфлях)

11) плоскостопный ( о ноге)

12)

а) иск. ровный, однородный, однотонный

б) нерезкий, нерельефный ( о гравюре)

в) тусклый, матовый (о цвете, лаке)

flat paint — матовая краска

Syn:

lustreless, dull

г) фото неконтрастный

13) бестолковый, глупый; тупой

Syn:

stupid, dull, slow-witted

14) вялый, однообразный, унылый, скучный

Life is very flat in your town. — Жизнь очень скучна, однообразна в вашем городе.

Syn:

monotonous, dull, prosaic, uninteresting, lifeless

15) плоский ( о шутке)

He is always appreciative of the flattest joke. — Ему всегда нравится самая плоская шутка.

16)

а) неэнергичный, вялый; хмурый, подавленный, угнетённый

to fall flat — не произвести впечатления

Syn:

lifeless, dull

б) эк. неоживлённый, вялый ( о рынке)

Syn:

depressed, dull, inactive

в) разряжённый ( об электрической батарейке)

17) безжизненный, неживой ( о голосе)

Her voice was flat, with no question or hope in it. — У неё был безжизненный голос, в нём не было ни вопроса, ни надежды.

18) муз. бемольный ( о ноте); минорный (о ладе, интервале)

19) фальшивый (о звучании голоса, инструмента)

20) фин. фиксированный, твёрдый

- flat rate
- flat fee
- flat tax
Syn:

fixed, uniform, unvarying

21) категоричный, безапелляционный; прямой, недвусмысленный

The senator issued a flat denial of all charges. — Сенатор решительно опроверг все обвинения.

that's flat — это окончательно

flat refusal — категорический, прямой, решительный, твёрдый отказ

Syn:

unequivocal, thorough, out-and-out, positive, definite, downright, absolute, total, peremptory, clear, direct, plain, unmistakable

22) абсолютный, полный ( о спокойствии)

Half an hour later it was a flat calm. — Спустя полчаса всё было абсолютно спокойно.

Syn:

complete

23) амер.; разг. безденежный, без гроша

He satisfies his desires freely when he can and starvs when he is flat. — Он удовлетворяет все свои прихоти, когда есть деньги, и голодает, когда сидит без гроша.

Syn:

impecunious, penniless, broke

24) лингв. звонкий ( о согласном)

25) лингв. не имеющий частеречного показателя

26) воен. настильный ( о траектории)

27) полигр. несфальцованный ( о листе); флатовый ( о бумаге)
3. нареч.
1) ровно, плоско; плашмя

Lie down flat and breathe deeply. — Ложись ровно и глубоко дыши.

- fall flat

Syn:

prostrate, horizontally, levelly

2) точно, как раз

She ran a mile in seven minutes flat. — Она пробежала милю ровно за семь минут.

Dinner will be ready in two minutes flat. — Обед будет готов ровно через две минуты.

Syn:

exactly, precisely

3) решительно, категорично; абсолютно, полностью; прямо, ясно

Syn:

absolutely, positively, plainly, entirely, fully

4) муз. фальшиво

5) фин. без процентов
4. гл.; тех.
1)

а) выравнивать, делать плоским

б) становиться ровным, плоским, выравниваться

2) опускать на полтона

3) фальшивить

4) амер.; разг. решительно отказать; отшить (ухажёра и т. п.)
II [flæt] сущ.
квартира

cold-water flat — квартира без горячей воды

council flat — штаб-квартира

purpose-built flats — квартиры, построенные для сдачи в аренду

block of flats — многоэтажный дом

to rent a flat from smb. — снимать квартиру у (кого-л.)

to let a flat to — сдавать квартиру (кому-л.)

to furnish a flat — обставлять квартиру

to redecorate a flat — произвести косметический ремонт квартиры

to renovate a flat — отремонтировать квартиру

bachelor flat — однокомнатная квартира

Syn:

apartment

Англо-русский современный словарь > flat
19 black and white key

black and white/chromatic and diatonic key (on a piano) чёрные и белые клавиши (на фортепиано/пианино)

English-Russian combinatory dictionary > black and white key

См. также в других словарях:

ФОРТЕПИАНО — (ит. fortepiano, от forte сильно, и piano тихо). Музыкальный инструмент, издающий тон посредством удара струны молоточком, приводимым в движение клавишей, так же, как и в рояле, от которого отличается формой и величиной. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Фортепиано — разновидности: Пианино, Рояль (на илл.) … Википедия
фортепиано — ФОРТЕПИАНО и ФОРТЕПЬЯНО, пианино, рояль, устар. фортепьяны, разг. фоно, разг. сниж. клавиши, разг. сниж. пьяно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КЛАВИШИ — на фортепиано, пишущих машинах и т. п. инструментах подвижные брусочки, по которым ударяют для произведения звука, отпечатания буквы и пр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ФОРТЕПИАНО — широко распространенный музыкальный инструмент, имеющий наибольшее значение в европейской музыке Нового времени. Этот клавишно струнный молоточковый инструмент существует в двух разновидностях (рояль и пианино). От главных своих предшественников… … Энциклопедия Кольера
ФОРТЕПИАНО — Зайдите в нотный магазин. На витрине, на полках лежат ноты: сборники фортепианных пьес и этюдов, сочинения для голоса или какого нибудь инструмента с фортепиано, фортепианные переложения оркестровых произведений... А скажите, задумывались ли вы… … Музыкальный словарь
Фортепиано — (от итал. forte громко и piano тихо) общее название клавишных струнных муз. инструментов с молоточковой механикой (рояль, пианино). Благодаря сочетанию достоинств клавира с возможностью не только сопоставлять громкую и тихую звучность, но и… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ФОРТЕПИАНО — (нем. Klavier, Pianoforte, франц. piano) – в настоящее время самый распространенный в цивилизованном мире инструмент. История его сравнительно коротка. В современном своем виде, с механизмом молоточков фп. существует неполных два столетия.… … Музыкальный словарь Римана
фортепиано — ФОРТЕПИАНО, ФОРТЕПЬЯНО [тэ], неизм.; ср. [итал. fortepiano] Ударно клавишный струнный музыкальный инструмент, современными видами которого являются рояль и пианино. Окончить класс ф. Бренчать на ф. (играть кое как, неумело). Расстроенное, старое… … Энциклопедический словарь
Фортепиано — этим названием означаются три струнных клавишных инструмента различных форм, но имеющие в своей основе тот же принцип, а именно удар мягкого молотка, приводимого в движение клавишей. Эти три инструмента: Pianoforte, пианино и рояль или флигель.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрическое фортепиано — Не следует путать с электронное фортепиано. Нео Бехштейн (1929)[1] … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

клавиши фортепиано

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

клавиши фортепиано

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: